<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Traduire Ses Diplômes en Anglais on Mike Atkinson</title><link>https://mike-atkinson.com/tags/traduire-ses-dipl%C3%B4mes-en-anglais/</link><description>Recent content in Traduire Ses Diplômes en Anglais on Mike Atkinson</description><generator>Hugo</generator><language>fr_FR</language><lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 07:01:12 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://mike-atkinson.com/tags/traduire-ses-dipl%C3%B4mes-en-anglais/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Rédiger son CV en anglais : rubriques et pièges</title><link>https://mike-atkinson.com/carriere-entreprise/cv-en-anglais-rubriques-pieges/</link><pubDate>Sat, 21 Nov 2026 06:05:35 +0000</pubDate><guid>https://mike-atkinson.com/carriere-entreprise/cv-en-anglais-rubriques-pieges/</guid><description>&lt;p&gt;Un &lt;strong&gt;CV en anglais&lt;/strong&gt; se réécrit plus qu&amp;rsquo;il ne se traduit. Il suit l&amp;rsquo;ordre attendu par un recruteur britannique ou américain (coordonnées, profil, expérience, diplômes, compétences, langues), retire la photo et l&amp;rsquo;état civil, raconte chaque poste avec des verbes d&amp;rsquo;action et situe vos langues sur l&amp;rsquo;échelle du cadre européen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur le terrain, l&amp;rsquo;erreur classique consiste à passer son CV français dans un traducteur automatique. Le résultat garde la photo, la date de naissance et des intitulés opaques hors de France : un recruteur anglophone repère ce copier-coller en quelques secondes.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>